EPISODIO 6 — LA DEMOCRACIA PODRIDA Una grabación filtrada saca al pueblo a la calle, y un hombre con un portarretratos se planta frente a la comisaría. Lo que haga la ley después decide quién puede quedarse. EL EPISODIO • El capítulo más largo hasta ahora: una grabación que nadie debía escuchar, una protesta que se le va de las manos a todo el mundo y un tribunal que decide cómo termina esto • Siete artículos de Auroville News con hilos de comentarios en vivo en los que puedes escribir • Nuevas secuencias de video, filmadas para este episodio NUEVAS MECÁNICAS • Dos acertijos nuevos. En uno pasas la lupa sobre un fotograma del video del patio de carga hasta encontrar lo que la cámara dejó ver • Una decisión contrarreloj. Treinta segundos, el cronómetro te sigue de pantalla en pantalla y, si se te acaba, pierdes la escena ACCESIBILIDAD Y MEJORAS • Subtítulos en las videollamadas, con botón CC dentro de la llamada y también en Sonido y vibración • Puedes salir de la app en plena videollamada y la llamada sigue ahí; un video trabado ya no la congela • Ya no se te acumulan mensajes sin leer mientras no estás: la historia te espera • Los personajes vuelven a avisar en el chat cuando se desconectan • Una tarjeta para empezar el nuevo episodio, a un toque desde la pantalla principal IDIOMAS • Más de 1300 correcciones de traducción en Português (Brasil), Français, Español, Deutsch e Italiano: cada línea del Episodio 6 leída por hablantes nativos, dos veces • Una pantalla de acertijo que seguía mostrando texto en inglés ya está traducida en todos los idiomas Los episodios 1 a 6 ya están disponibles.

Episodio 5 — "¿Un nuevo comienzo?" El caso está cerrado. Los titulares siguen adelante. Durante unos días el grupo intenta volver a vivir — un torneo, un trofeo, una noche tranquila — y alguien los observa hacerlo. Nuevo en este episodio: • Dos tipos de puzles nuevos: una partida de ajedrez jugada movimiento a movimiento e investigación de fotos, donde lo que descubres cambia lo que todos creen • Nuevas conversaciones con Mohit, Palak y una periodista que no se fía de ti • Una decisión hacia el final que determina quién carga con lo que sabes También mejorado: • La galería ya reproduce videos y se llena a medida que avanza la historia, en vez de mostrarlo todo de golpe • Las transcripciones de las notas de voz ahora se desplazan, así no se corta nada • Mejoras de estabilidad y rendimiento Gracias por jugar.

El Episodio 4 — "El Hombre Sospechoso" ya está aquí. El documental de Aarav estalla y la pista lleva directo a Gupta Transport. Un desconocido empieza a aprender los nombres del grupo, y un solo número de teléfono lo conecta todo con Meera. Novedades: • Llamadas de audio y video y nuevos personajes • Un feed de noticias con comentarios • Temas premium, música de fondo y mejoras

¡Llegó el Episodio 3: Secretos de Auroville, y ahora la historia habla tu idioma! • NUEVO: Historias paralelas en las noticias: sigue a la periodista Priya Nair en hilos de comentarios en vivo y descubre pistas sobre Auroville. • 5 IDIOMAS NUEVOS: portugués, francés, español, alemán e italiano, con diálogos completos, no solo los menús. • Ritmo en tiempo real más inteligente, presencia en línea y muchas correcciones.

• Episode 2 available — Meera's case continues • New mini-games: decrypt frequency, connect-the-clues • In-game name editing • Time-of-day clock across both episodes • Many bug fixes and polish improvements