NabuKey
Utilities
Only for iPhone
Free · In-App Purchases
iPhone
NabuKey is a keyboard for iPhone.
DICTATION, ON YOUR IPHONE
By default, dictation runs on your iPhone with Apple's on-device speech engine, and your words appear in the field as you speak. You can also download other models, which run on the iPhone too:
• Parakeet TDT 0.6B v3 (NVIDIA), 25 European languages.
• Nemotron 3.5 Multilingual 0.6B (NVIDIA), 8 languages: English, French, Spanish, Italian, Portuguese, German, Chinese, Japanese.
• Whisper Tiny, Base, Small and Medium, 99 languages.
CORRECTION
One tap, without leaving the conversation. With Apple Intelligence, Apple's on-device model corrects grammar, spelling and punctuation. Without it, spelling is corrected.
TRANSLATION
Write in your language, send in theirs. It runs on your iPhone with Apple's translation engine, 25 languages on iOS 27: Arabic, Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese.
TYPING
• Keyboards in 26 languages, up to six active at once. English and French are the most refined. Other languages work and keep improving: ask for yours in Feature requests in the app, language requests are moved up the list.
• Swipe typing, autocorrect, suggestions.
• A dictionary per language: the keyboard learns the words you type. Add your own, pin them, delete them.
• Clipboard history, and Memory for texts you reuse: address, email, signature.
• Emoji with search.
• It adapts to the field: @ for an email, an Enter key that says what it does.
CUSTOMIZE NEARLY EVERYTHING (Pro)
• Create your own layouts, starting from AZERTY or QWERTY, as many as you like. Add, remove or move keys, gaps and whole rows. For each key, set its width, what it types, its label, its colour and what a long press shows.
• Gestures on each key: tap, hold, swipe up, down, left or right, each with its own action.
• Row height, number row, cursor arrows, .com, @, emoji, clipboard and dictation keys, a row of suggestions or of tools.
• 12 key shapes, 14 colour themes, gloss, light direction that can follow the time of day.
• Backlight from the edge, top, bottom, or Opal, with 4 effects (static, breathing, spectrum, wave), one colour or rainbow, and its strength, glow, spread and speed.
• 8 swipe trails: thread, comet, neon, smoke, sparks, flame, heat haze, lit keys, in 10 colours.
• 5 typing sounds recorded on real keyboards, 3 swipe sounds, 20 typing haptics and 7 swipe haptics.
LEVELS
With Pro, Max or the trial, writing earns XP. Discovery challenges open the first levels as you learn the keyboard, then what you write counts. Levels go up to 100: each one unlocks a shape, a colour, a backlight, a trail, a sound or a haptic.
INVITE YOUR FRIENDS
Share your link. A friend counts once they have used NabuKey on 3 different days. With Pro, Liquid Glass unlocks at 5 friends and per-key colour at 10. Liquid Glass is never sold.
MAX
• The Prompt button: 16 actions. Rewrite (Fix, Improve, Shorten, Expand, Professional, Friendly, Emojis, List, Email), Understand (Summarize, Explain, Translate), Reply (Reply, Screenshot), Write (Draft, Continue). Refine the result: shorter, longer, more pro, warmer, another.
• Your own prompts. Choose and order the buttons in the app.
• They run on Apple's on-device model, or on your own AI (OpenAI, Anthropic, Google or any compatible API) with your own key, kept in the iOS Keychain.
PLANS
Free: the whole keyboard with its default look. Every day: 5 dictations, 2 corrections, 3 translations.
Pro: no daily limits, and all the customization. One payment.
Max: everything in Pro, plus Prompt and your own AI. One payment.
7 days of Pro are offered. Nothing renews.
PRIVACY
No server, no account, no ads, no tracking. What you type stays on your iPhone, unless you send it to an AI you connect yourself.
Dictation, the clipboard and sounds need Full Access.
Ratings & Reviews
- This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.
New: Report. If something doesn't work, open the menu, Community, Report, and describe it. The log of the last three days is attached, without what you typed, and you can add a screenshot. Only you and the developer can see it, and you can reply to each other in the report.
Known issues are listed at the top of Report: if yours is there, tap Me too.
Feature and Report are now easier to spot in the menu.
The developer, emmanuel grand, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- User Content
- Identifiers
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Provider
- emmanuel grand
- Size
- 156.7 MB
- Category
- Utilities
- Compatibility
Requires iOS 26.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 26.0 or later.
- iPhone
- Languages
English and 5 more
- English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
- Age Rating
4+
- 4+
- Contains
User-Generated Content
- In-App Purchases
Yes
- 7-day Trial ฿0.00
- Upgrade to Max ฿249.00
- NabuKey Max ฿699.00
- NabuKey Pro ฿499.00
- Copyright
- © 2026 Emmanuel Grand
